"Желаещи много, достигащи малко. Благодаря ви, че приехте моя ентусиазъм да се трудя, да постигам и го превърнахте в резултат, който ще помня цял живот и от който мога да получа най-голяма подкрепа в бъдещи начинания. Пътят беше дълъг, препятствията много, болката голяма, но усмивката ми сега е на „висше” ниво и дисциплината, на която се научих, е нещо велико. Благодаря."
08.07.2008 г.,
Антон Делгадо,
гр. Пловдив



"Благодаря за тази усмивка, чувствам се щастлива, заради моята красива усмивка. Благодаря ви от сърце."
17.03.2008 г.,
Ремзие Мехмедова,
гр. Пловдив



"Аз съм Васил. Аз давам ведрост, хумор, топлина … и сърдечни усмивки. Отсега нататък ще мога да давам освен сърдечни, но и красиви усмивки :D. Благодаря ти … Васето.
P.S. Искрено щастлив съм, че имах такива зъби, т.е. за оправяне. Това спомогна да се срещнем отново. Аз съм щастлив, че имах възможността (и това естествено продължава) да се „отъркам” в толкова позитивен човек … Яко, а ?!?!”"
26.07.2008 г.,
Васил Велев,
гр. Пловдив



".„С цялата благодарност на земята! Благодаря за самочувствието ми, за здравето и красотата на устната ми кухина. Ето една усмивка и от мен! :)
Желая още много здраве, творчество, хъс за работа и развитие. Нека осъществите мечтите на още хиляди хора за красива усмивка!
Merci!”"
14.03.2008 г.,
Калоян Колев,
гр. Пловдив



"Чувствам се щастлива, заради моята красива дъщеря, която благодарение на Вас се усмихва! С много обич и топли чувства от един благодарен родител!"
08.03.2008,
Ваня Шукерова,
с. Момчиловци, обл. Смолян



"На страхотния екип – д-р Иван Горялов и Силвана Горялова искам да поднеса най-горещите си благодарности за невероятното самочувствие, което не подозирах дори, че мога да имам. Благодаря ви за приятелската, дори „романтична” атмосфера, която създадохте в процеса на работа. Благодаря ви за чувството, което изпитвам в момента с перфектно наредените си зъби. Благодаря ви за ентусиазма, с който работите и ви пожелавам още много пациенти като мен и много усмивки. Обичам ви! С най-искрени чувства …"
11.04.2009 г.,
Виолета Вътева,
гр. Пловдив



"Искам да започна своето кратко послание със спомени още от първите мигове с Вас. Случайно чула разговора ни, жена от съседната пейка предложи на мен и на родителите ми да се срещна с Вас. Каза: „Той е млад, интелигентен, обикаля в чужди страни, за да събира опит и знания и да помага на хората”. Отидохме при баща Ви и след това се срещнахме с Вас. Притеснена и объркана при кого да отида, Вие ме грабнахте още с първата си усмивка от вратата и аз Ви повярвах. Започнах своето вълнуващо пътешествие с Вас преди повече от две години. Имаше моменти на болка, смях, учудване и много други. Запознах се с прекрасната Силвана и всеки месец ви идвах на гости. Вие бяхте, сте и ще останете хора, на които вярвам и съм щастлива, че познавам. Искрено ви благодаря за всички мигове с вас и за това, което направихте за мен. За прекрасната SUPER усмивка. С много топли чувства, любов и уважение."
10.06.2009 г.,
Спасимира Пенова,
гр. Пазарджик



"Днес 16.02.2008 г. късен следобед получих поредна доза удовлетворение и благодарност към Бога, за перфектната и „маниашка” дентална намеса на моето творение – д-р Иван Георгиев Горялов. Щастлив съм!”"
16.02.2008 г.,
д-р Георги Горялов,
гр. Пловдив



"В началото не смятах, че ще има такъв голям резултат, но с времето повярвах, че и аз мога да съм като другите. С красиви, бели зъби. Сега много мои съученички ми се възхищават на зъбите, благодарение на търпението на д-р Горялов.
БЛАГОДАРЯ ви за дадената възможност да покажа на самата себе си, че мога повече. На Вас и Вашата съпруга пожелавам много успехи в кариерата и живота. Нека на повече хора да им се даде възможността да се запознаят с вас и да разберат какво са красиви и бели зъби."
20.08.2008 г.,
Алис Папазян,
гр. Пловдив



"Не мога да опиша как се чувствам, просто съм адски щастлива. Напоследък хората, като се запознавам, първо забелязват усмивката ми и не спират да ми правят комплименти, това ми дава самочувствие и ме кара да се чувствам страхотно. Знаех, че като сваля брекетите ще имам хубава усмивка, но като се видиш без тях, след толкова време, просто можеш да се разплачеш от щастие. Това е подарък за цял живот. Много съм щастлива, че родителите ми подариха усмивка за милиони. Благодаря и на д-р Горялов за всичко, беше ми кеф да идвам тук, защото е много позитивен човек и всички вървеше ОК, без нерви и наистина работата му доставя удоволствие. Д-р Горялов, Благодаря за усмивката, която ми подарихте!"
20.06.2009 г.,
Христина Ботева,
гр. Смолян



"Здравей, докторе! На сватбата си имах най-прекрасната усмивка, благодарение на теб!"
23.12.2009,
Полина Георгиева,
гр. София



"Екипът е изключително емоционален, динамичен и действа положително върху пациента. Добри професионалисти, внимателно и коректно отношение."
13.02.2008 г.,
Мария Анастасова,
гр. Свиленград



"Чувствам се изключително щастлива с новата ми усмивка. Благодарение на вас има повече красиви усмивки в сърцето ми и на лицето ми! :)"
15.02.2008 г.,
Теодора Стоилова,
гр. Пловдив



"Какво щастие! Толкова млад и толкова талантлив …Откъде намери сили за такова себеотдаване на професията? На 70 години съм. Досега не срещнах такава любов към професията. Да са живи и здрави и много щастливи."
26.08.2008 г.,
д-р Христо Андонов,
гр. Смолян



"Хиляди БЛАГОДАРНОСТИ за търпението и разбирането, за хилядите мои красиви усмивки!"
31.07.2009 г.,
Станислава Пастармаджиева,
гр. Пловдив



"Иване, ти си най-позитивния човек, който съм срещал. Успя да ме запалиш за една идея, която едва ли някога бих осъществил, ако не бях те срещнал. Впечатли ме това, че правиш всичко с невероятен ентусиазъм, но това е най-правилният начин. Със сигурност ще се сещам за тези 2 години при всяка усмивка и така усмивката ми ще става още по красива. Пожелавам ти да сътвориш още милион красиви усмивки! С големи благодарности …"
12.02.2009 г.,
Стефан Мутафчиев,
гр. Пловдив



"В момента, в който се видях за пръв път с новата ми усмивка не можах да позная момичето, гледащо ме от огледалото. То беше като всички онези звезди от телевизионния екран, на които толкова често бях завиждала. Бях се превърнала в момиче с красива усмивка и самочувствие, което преди нямах. БЛАГОДАРЯ на д-р Горялов и Силвана за възможността да сбъдна най-голямата си мечта и за първите сълзи от радост в живота ми. Вие дадохте началото на нов живот за мен. Преди живеех криейки усмивката си, сега живея усмихвайки се!"
11.08.2008 г.,
Анастасия Майсторова,
гр. Смолян



"Благодаря за промяната, която отваря много нови врати към живота ми. Пожелавам ви още много лични и професионални успехи. Продължавайте да правите хората щастливи. Вие сте нужни за този свят. Благодаря ви! От вашия приятел …"
20.05.2009 г.,
Тодор Тошев,
с. Садово



"Благодаря Ви, че превърнахте една мечта в реалност. Дъщеря ми се усмихва от сърце. Благодаря."
14.03.2008 г.,
Блага Петкова,
гр. Асеновград



"С една красива усмивка започва и един нов живот. Когато си мислил, че никога няма да изглеждаш като звездите от екрана и си криел усмивката си и в един момент виждаш, че всичко е различно, че няма невъзможни неща, човек не може да повярва. Всеки път, когато погледна огледалото, аз виждам едно момиче с красиви зъби, усмивка, за която съм мечтала цял живот! Благодаря на д-р Горялов и д-р Папанов за това, което направиха, за усилията, които положиха, за да изглаждам по този начин. Желая ви още хиляди доволни пациенти, което ще ви амбицира още и още!"
18.12.2008 г.,
Миглена Димова,
гр. Пловдив



"Чувствам се комфортно и прекрасно с новата си усмивка. Благодаря Ви за всички усилия, които положихте за новата ми визия!!!"
18.02.2008 г.,
Десислава Костадинова,
гр. Пловдив



"Щастлива съм с новата ми усмивка, Благодаря на вас – д-р Иван и Георги Горялови."
26.02.2008 г.,
Диана Николова,
гр. Асеновград



"Все още си спомням първото ми посещение при д-р Иван Горялов. Беше изключително забавно и той ми показа колко забавно може да бъде да носиш брекети. Сега, когато от година и половина имам красива усмивка, се чувствам страхотно.
Благодаря, че ми показахте колко може да бъде забавно и интересно да си различен и красив в същото време.
Още веднъж благодаря!
Беше невероятно изживяване!
Усмихвай се! Smile, Smile & Never Stop!"
26.03.2008 г.,
Христина Мангелова,
гр. Пловдив



"Днес 25.07.2008 е един много щастлив и специален ден за мен. Приключи един етап от направата на моите зъбни протези от екипа на д-р Иван Горялов, д-р Георги Горялов и мениджър Силвана Горялова. Освен,че ми върнаха усмивката, аз се радвам, че се запознах с тези прекрасни хора, които са изключителни професионалисти.
Благодаря ви от сърце."
25.07.2008 г.,
Венета Донева,
гр. Бургас



"Благодаря на д-р Иван Горялов за положените знания, усилия и старание! Знам, че не е лесно да задоволиш изискванията на приятел и колега. Ортодонтското лечение е доста продължително. То закалява волята и самодисциплината. Изпълнено е и с много болка. Тази болка обаче според мен е много пречистваща, защото те прави по-осъзнат, по-смирен, по-мъдър и най-важното по-духовен. Тя те освобождава от оковите на тежката орална карма, с която са обременени повечето от нас. Чрез това лечение човек преминава през истинско житейско изпитание. Когато обаче приключи, при това успешно, трудните моменти бързо отстъпват на красивата, очарователна, магнетична и еротична усмивка. Тази усмивка не е просто фасада, а израз на едно ново вътрешно състояние. Тя поражда чувство на ново начало, чувство за преоткриване на света около нас – близки, приятели, познати и непознати.
За мен най-вълнуващ беше последният ден от лечението, защото целият екип ме накара да се почувствам важен и значим, обсипан бях с много внимание и се върнах в своите детски години. Чувството беше страхотно и искам да го запазя още дълго време.
Желая много здраве на д-р Иван Горялов, на Силвана Горялова и на всички партньори на клиниката за „Повече красиви усмивки”, както и на всички техни настоящи и бъдещи пациенти!"
24.03.2009 г.,
д-р Ангел Георгиев,
гр. Асеновград



"Бавно, но славно. Всичко мина повече от добре :)"
13.06.2008 г.,
Даниел Спилков,
гр. Хасково



"В интерес на истината не зная по какъв начин да се изразя, затова ще кажа едно простичко „БЛАГОДАРЯ” – за това, че ме научихте как да се грижа за усмивката си и най-вече, че сега ще се усмихвам повече и по всяко време. Благодаря!"
22.03.2008 г.,
Тина Петкова,
гр. Стара Загора



"С чувство на благодарност и удовлетворение за чудесния резултат, който успяхме да постигнем заедно! Желая ви много професионални успехи и все така да дарявате щастливи усмивки на своите пациенти. С най-добри чувства..."
12.09.2009 г.,
Руслан Караджов,
гр. Пловдив



"Дори, ако за миг се почувстваш истински щастлив, не съжалявай за нищо в живота си! Аз се почувствах така, когато видях своята красива усмивка в огледалото! Продължавайте да радвате хората и да сбъдвате мечти!"
14.03.2008 г.,
Петя Петкова,
гр. Асеновград



"Благодаря Ви от сърце! Тази усмивка е сбъднатата ми мечта."
08.03.2008 г.,
Мария Шукерова,
с. Момчиловци, обл. Смолян



"Благодарим за чудесното обслужване и всичко, което правите, за да имаме чудесни усмивки!"
18.06.2008 г.,
Ивета Маринова, сем. Маринови,
гр. Пловдив




Орална хигиена

Разделът "Орална хигиена" е подготвен от Д-р Николай Папанов.
 

Определение и цели

 
Оралната хигиена (ОХ) представлява комплекс от мероприятия за почистване на зъбите и устната кухина.
 
Цели на ОХ:
1. Предпазване на зъбите и венците от заболявания
2. Лечение на някои вече съществуващи заболявания на венците
3. Предотвратяване на рецидиви (повторна поява на заболяване) след проведено лечение

Тези цели се постигат чрез:
1. Почистване на зъбната плака и зъбния камък.
2. Намаляване и/или забавяне на образуването им
Какво представлява зъбната плака?
Зъбната плака е аморфна, лепкава, жълтенозна, белезникаво-жълтеникава маса, която се образува като тънък слой върху зъбите над и под венечния ръб. Тя се състои основно от бактерии, които отделят киселини, токсини, алергени и други вредни вещества. Ето защо зъбната плака е основен причинител както на кариеса, така и на възпалителните заболявания на венците.
 
Защо се образува зъбна плака?
Натрупването на зъбна плака е естествен процес. Устната кухина на човека нормално се обитава от множество видове бактерии. Бактериите са миниатюрни живи организми, като не всички видове причиняват заболявания. Част от тях са дори полезни за човешкия организъм. Бактериите имат свойството да се прикрепят по зъбните повърхности, като формират тънък слой. С течение на времето обаче, ако не се почиства редовно и старателно, слоят зъбна плака увеличава своята дебелина. Още по-неприятен е фактът, че освен количеството, силно нараства и болестотворния потенциал на плаката, защото вредните микроорганизми в нея стават все повече и повече.

Почистването на зъбите става чрез използването на най-различни средства. Има огромно разнообразие от четки, пасти, конци за зъби и други. Може да се каже, че не съществува универсален метод за миене на зъбите. Има, разбира се, и много общо валидни правила, които сме се постарали да посочим. Консултирайте се с Вашия стоматолог относно най-подходящите методи и средства за личната Ви орална хигиена.

Почистването на зъбния камък се прави от стоматолог с ръчни инструменти и/или ултразвукови апарати. След това зъбните повърхности се полират с машинна четка и специални пасти. Тези, а също така и други процедури представляват т.нар. професионална или клинична орална хигиена. Ходете редовно при Вашият стоматолог, за да почиства зъбите Ви. Той ще прецени конкретно за Вашия случай колко често да става това.

Важно!
Зъбния камък представлява минерализирана (втвърдена) зъбна плака. Той силно дразни венците и е един от най-честите "благоприятни" фактори за поява и развитие на парадонтоза (пародонтит).

Без непрекъснатите грижи на пациента за намаляване и почистване на зъбната плака всички усилия на стоматолога за леченията на заболяванията на венците и зъбите дават незадоволителни, краткотрайни резултати. Спазването на стриктна орална хигиена е най-важното условие за да се радваме на здрави зъби и венци, свеж дъх и красива усмивка.

Заболявания на венците

 
Зачервяването, подпухналостта, болката и лесното кървене на венците се причиняват от бактерии, които се намират в плаката (лепкав слой, който се образува върху зъба).

Ако не отстранявате плаката редовно като миете и почиствате зъбите с четка, паста и конец, възпалението на венците и подлежащата кост прогресира. Този процес може да доведе до загуба на зъби, особено при непровеждане на адекватно лечение. Признаците на заболяване на венците невинаги са забележими, могат да са безболезнени. Колкото по-рано се установи проблема, толкова по-лесно лечим е той. Ето защо е нужно да посещавате стоматолог за редовни профилактични прегледи на всеки 3-4 месеца.

Има два стадия на развитие на заболяванията на венците:
1. Гингивит - това е първият стадий на възпалителният процес. Венците са чувствителни и понякога може да забележите кървене когат оси миете зъбите или ги почиствате с конец. Развитието на Гингивита може да се спре ако стоматолога почисти зъбите Ви, а Вие ги поддържате като редовно ги миете и ги почиствате с конец у дома.
  
Гингивит:
Венците са леко подпухнали, могат да са зачервени и подути и да кървят при миене на зъбите.
 
2. Пародонтит - В тази фаза, плаката се разпространява към корените на зъбите като предизвиква инфекция, която може да разруши костта и фибрите (нишките), които задържат зъба в челюстта. Венците започват да се отдръпват от зъба, като го оголват. При навременна стоматологична намеса и добра устна хигиена може да се прекрати това разрушаване. За съжаление засега стоматологията е безсилна да възстанови вече унищожените от пародонтита тъкани.
  
Пародонтит:
Венците са се отдръпнали от зъбите. Това позволява на плаката да се придвижи към корена, поддържащите фибри и костта.
  
Напреднал пародонтит:
Поддържащите пародонтални нишки и кост са разрушени. Зъбите са разклатени и най-често се налага те да бъдат отстранени.
 
Как да разбера дали имам заболяване на венците?
За да разберете дали имате заболяване на венците трябва да отидете на преглед при стоматолог. Тъй като в ранния си стадий заболяването е лечимо много важно условие е да посетите стоматолога си, ако забележите някой от следните проблеми:
1. Венци, които кървят или са зачервени, подпухнали и/или болезнени.
2. Отдръпващи се от зъба венци
3. Промяна на захапката
4. Гной, която се появява на границата между зъба и венеца
5. Лош дъх и вкус в устата

Какво трябва да предприема, ако имам заболяване на венците?
1. Мийте зъбите си и ги почиствайте с конец или други приспособления за хигиена на междузъбното пространство
2. Стоматологът може да Ви предпише специална вода за уста, която да спомогне в борбата с гингивита
3. Ходете редовно при стоматолог, за да почисти зъбите Ви професионално. Това е единственият начин за премахване на плаката, която се е превърнала в зъбен камък.

Важно!
Зъбния камък представлява минерализирана (втвърдена) зъбна плака. Той силно дразни венците и е най-честия "благоприятен" фактор за поява и развитие на пародонтоза (пародонтит).

4. Не пушете цигари и не употребявайте тютюн в каквато и да е форма по възможност
5. Ако състоянието е тежко може да се наложи хирургична намеса. Вашият стоматолог ще определи дали има такава нужда.
6. Ходете на прегледи редовно. Само така ще откриете заболяването в ранен стадий и ще започнете лечение, преди да са последвали сериозни проблеми.

NB!
Не добре полираните, остарели и неточни обтурации (пломби), корони и други протезни конструкции предизвикват възпаление на венците с острите си ръбове, грапави повърности и голямото количество плака, което се натрупва по тях. Ако не се вземат мерки това повърхностно възпаление прогресира в пародонтит.

Знаете ли?
Хората, които са болни от диабет са по-податливи на заболявания на венците и загуба на зъби.
Като всяка една инфекция, заболяването на венците може да предизвика повишаване на нивото на кръвната захар и да затрудни контрола при диабетици.

Някои други фактори и състояния, които утежняват заболяванията на венците или повишават риска за поява и развитие на такива заболявания:

- емоционален стрес
- тютюнопушене
- хормонални нарушения и/или хормонален дисбаланс, които се наблюдават при:

  • ендокринни заболявания
  • пубертет
  • менструация
  • бременност
  • употреба на орални контрацептиви (противозачатъчни)
  • менопауза и други

- генетични заболявания
- други заболявания

Зъбен кариес

 
Бактериите в устната кухина, съответно в зъбната плака, имат способността да разграждат въглехидратите (захарите) от храната и да ги превръщат в киселини. Твърдите зъбни тъкани се състоят основно от калциеви съединения. Тези съединения по законите на химията са неустойчиви на въздействие на киселини. Ето защо в "кисела среда" т.е. ниско pH (казано научно) зъбите буквално започват да се разтварят.

Този процес протича сравнително бавно, но за съжаление е необратим с много редки изключения и то при строго определени условия. В зависимост от съпротивителните сили на организма и устойчивостта на зъбите кариеса се задълбочава с по-голяма или по-малка скорост при всеки отделен човек. Когато се получи кариесна кухина зъбът не може да оздравее от само себе си.

Единственият начин за лечение в тези случаи е отстраняване на увредените зъбни тъкани чрез изпиляване, а дефекта се възстановява с обтурация (пломба) или коронка.

Това е доста болезнено или най-малкото неприятно, а дори и най-перфектната обтурация или коронка не са по-добри от естествения зъб. Ето защо е толкова важен контролът върху плаката чрез стриктна орална хигиена и редовните профилактични прегледи. Така броят на нововъзникналите кариеси и скоростта им на развитие се свеждат до минимум, дефектите се откриват и лекуват във възможно най-ранна фаза.

- зъбния кариес е най.често срещаното заболяване въобще. От него страдат над 95% от хората

- оставен без лечение, кариеса води до усложнения: пулпит, гангрена , периодонтит, тежки възпалителни процеси и др. Лечението на тези усложнения е много по-трудно, неприятно, болезнено, скъпо и с по-малък успех, отколкото на кариеса.

 

Как да използваме четка за зъби и конци за зъби

 

Общия враг на зъбите и венците е зъбната плака.
Плаката е лепкав слой от бактерии, който може да доведе до поява на кариеси. Въздействието на плаката върху венците може да предизвика тяхното възпаление и дори загуба на зъби.
Миенето с четка отстранява плаката и остатъците от храна от външните, вътрешните и дъвкателните повърхности на зъбите. Най-добре е това да се прави два пъти дневно по три минути, сутрин и вечер след хранене.

При измиване с четка се почистват само три от пет повърхности на зъбите. Останалите две повърхности (между зъбите) се нуждаят от специална грижа, за да не се натрупват плака и хранителни остатъци.
Кариесите и заболяванията на венците често започват във тези участъци. Ежедневната употреба на конци за зъби намалява този риск. Добре е да се прави вечер, след измиване на зъбите.
   
За почистване на външните повърхности на зъбите: поставете четката под ъгъл около 90° към зъбите, почистете с леки кръгови движения на четката. По същия начин почистете вътрешните и дъвкателните повърхности на зъбите.
NB! Хоризонталните движения на четката (напред-назад) увреждат зъбите (получават се ерозии и клиновидни дефекти), а ефектът на почистване на плаката е най-слаб.
Вземете около 100 см. от конеца и увийте краищата му около малкия или безименния си пръсти.
С палците и показалците насочвайте конеца внимателно между горните зъби и под линията на венците.
Внимавайте с проникването на конеца към венците: за да се избегне тяхното увреждане, конецът се въвежда в междузъбното пространство и се движи леко като трион докато преодолее плътния контакт на зъбите.
    
За почистване на вътрешните повърхности на предните зъби: Поставете четката вертикално и правете леки кръгови и вертикални движения (нагоре-надолу), използвайки нейния връх. Снопчетата на четката трябва да минават по линията на венците и между зъбите. Извивайте конеца около всеки зъб и с движение нагоре-надолу отстранете вредната плака.
Запомнете: всеки зъб трябва да се почиства отделно и старателно.
    
Не забравяйте да почистите венечния ръб, като не пропускате и най-отдалечените зъби. С показалците насочвайте конеца внимателно между долните зъби.
Отново извивайте конеца около всеки зъб и движете по същия начин.
    
Уверете се, че сте достигнали до най-крайния кътник в дъното на устната кухина.
Преди да приключите - почистете и езика.
Тази процедура също е важна за Вашия свеж дъх.
NB! Не можем да запазим зъбите и венците си здрави ако не ги почистваме ежедневно с конец.
Консултирайте се с Вашия стоматолог за най-подходящия продукт при наличие на шини, брекети или други ортодонтски конструкции.
    
Четката вече е негодна за употреба щом космите й се наклонят и деформират. Разрехавените и "оръфани" снопчета не почистват плаката, а увреждат венеца.
В космите на някои четки за зъби има цветен индикатор, който избледнява с течение на времето и показва кога четката се е изхабила.
Новата четка почиства с 30% повече плака от четка, използвана 3 месеца!
Как да се уверим, че сме почистили добре зъбите си от плаката?
Има специални оцветителни разтвори или таблетки. С тяхна помощ трудно забележимата зъбна плака се оцветява и става лесно видима. Така след измиване на зъбите можем да проверим има ли останали непочистени участъци. За съжаление тези продукти все още трудно се намират на нашия пазар.
 
Различните видове води за уста съдържат химични съединения, които пречат на бактериите да се прикрепват по зъбните повърхности. Така се забавя процеса на образуване на плака.
Дъвките без захар са също доста ефективни за подобряване на оралната хигиена.
Важно е да не забравяме, че това все пак са допълнителни, помощни средства и те не могат да заменят основния метод за почистване на зъбите с четка, паста и конец.